dail.ro2

2005-02-10T05:16:00.000-08:00

Mon pote Manu, qui m'a accompagne dans les communautes Roms (mon chauffeur et photographe) vient de me passer un cd avec les photos. Voici quand meme une photo pas mal de chez Vali et Alin; au centre c'est Corina, qui faisait la traduction.

2005-02-09T02:06:00.000-08:00

Et ce train c'etait un "personal", ce qui veut dire qu'il s'arrete dans toutes les petite gares. Il y en a meme certaines qui sont au milieu de nulle part, dans un desert de neige, sans fenetres ni portes ni guichet, avec de la neige a l'interieur. Et pourtant...il y a toujours des gens qui descendent et qui marchent pour on ne sait ou. A Ghertenis, on est restes arretes 15 minutes, c'etais horrible (quand le train s'arrete, le chauffage aussi). Les jeunes qui sont montes la et sont venus dans mon compartiment m'ont dit qu'il faisait -22 ce matin. Et puis tout le reste du trajet jusqu'a Timisoara, on a ecoute de la musique sur le telephone portable de l'un d'entre d'eux, d'Eminem aux groupes de dance locaux...

2005-02-09T01:59:00.000-08:00

Hier et ce matin j'ai pris le train pour Resita. C'est la vraie locomotive a vapeur qui fait tchoutchou pendant le chemin et qui parcours en trois heures le trajet qu'on ferait en une heure en voiture! Enfin, c'est sympa on peut voir le paysage; dommage que les compartiments soient si frais, meme en premiere classe!

2005-02-06T09:27:00.000-08:00

2005-02-06T09:26:00.000-08:00

Un kebab/pleskavitza de Timisoara, avec a cote un stand de pop corn. Je ne sais pas pourquoi, mais il y a des stands de pop corn partout, meme dans mon quartier qui est a moitie desert!

2005-02-06T09:24:00.000-08:00

Et au fait, la Bega est bien gelee. En ce moment quand on sort, nos cheveux qui depassent de notre bonnet, et nos cils deviennent tout blancs, geles. Les Roumains n'arretent pas de me dire que ces temperatures sont anormales, on a un hiver record cette annee a Timisoara.

2005-02-06T09:22:00.000-08:00

Un bon repas et une bonne biere Timisoareana (avec Veronica qui nous a rejoints)

2005-02-06T09:21:00.000-08:00

Creves, geles, nous voila a la Fabrica de Bere (fabrique de biere), monument/restaurant historique, premier batiment construit par les Allemands lorsqu'ils sont arrives en Banat.

2005-02-06T09:20:00.000-08:00

Mon equipe sur la glace

2005-02-06T09:19:00.000-08:00

Fin de journee a Dudestii noi, enfin on va rentrer a Timisoara ou j'invite mon equipe au restau pour la remercier. On n'a pas mange de la journee, parce que finalement personne n'a eu faim, a voir des gens qui ont faim, ca n'ouvre pas l'appetit!

2005-02-06T09:16:00.001-08:00

les quelques uns qui veulent poser pour la photo...

2005-02-06T09:16:00.000-08:00

Chez une autre romni, un peu plus loin, dans une maison ou vivent 3 generations et beaucoup beaucoup d'enfants

2005-02-06T09:15:00.000-08:00

A Dudestii noi, ou la situation est quand meme beaucoup moins grave que dans les deux autres villages, on a ete recus au chaud. Ici, dans la maison d'une 20aine de metres carres d'une Romni qui vit avec ses 6 enfants, son mari, la soeur de son mari et sa mere. Elle nous a montre les photos du mariage de sa fille qui a maintenant 16 ans et est enceinte de 6 mois. Elle nous a raconte toute sa vie en moins d'une heure, en nous expliquant comment ils n'ont pas une vie facile mais sont heureux dans sa famille... Ca a ete une super rencontre, le meilleur accueil de la journee!

2005-02-06T09:10:00.000-08:00

... entre Periam et Dudestii noi

2005-02-06T09:09:00.001-08:00

Sur la route il y avait des tres belles maisons

2005-02-06T09:09:00.000-08:00

Apres Satchinez, on est partis a Periam, a une 20aine de km, egalement dans un quartier Rom assez triste. Inutile de dire qu'on avait un sentiment assez etrange en parcourant ce quartier, ou les gens vivent dans une misere extreme, d'autant plus choquante l'hiver. Enfin, j'ai reussi a faire quelques entretiens dehors, personne ne nous invitant de toute facon a entrer, et tout le monde etant dehors autour de nous mais pas trop pres tout de meme, a nous observer avec mefiance, et a crier que personne n'aide les tsiganes et qu'ils sont tous en train de crever et que tout le monde s'en fout, que leur maire ne fait rien pour eux et qu'on doit leur donner de l'argent. La encore, je n'ai pas pris beaucoup de photos, parce que quand meme, il fallait oser!

2005-02-06T09:02:00.000-08:00

la rue du quartier que les Roumains appellent "tsiganie"

2005-02-06T09:01:00.001-08:00

Satchinez, partie Rom toujours

2005-02-06T09:01:00.000-08:00

Une charette qui passe dans le village Rom. On etait la seule voiture, bien sur, dans cette partie du village. Du coup on s'est bien fait remarquer! Tous les enfant etaient dehors, et ils ont arrete leurs activites pour courir derriere nous jusque chez Vali. On s'est retrouve bien entoures! Et puis, bien sur, une fois qu'on etait dans la maison, les gars ont demande a Manu de bouger sa voiture de place, juste pour savoir s'il leur passerait les cles pour qu'ils le fassent eux

2005-02-06T08:57:00.000-08:00

Et oui, on a ete plutot bien recus! A gauche, c'est le chauffage, un bon bricolage (!), et ca marche bien!

2005-02-06T08:56:00.000-08:00

voila des jeunes qui sont passes chez Vali parler des projets avec moi. C'est bien, Manu avait un super appareil photo, avec un objectif enorme; du coup personne n'a remarque que je prenais des photos tellement le mien etait petit.

2005-02-06T08:55:00.000-08:00

On est d'abord alles a Satchinez, dans le village Rom ou j'avais travaille cet ete. Vali nous attendais, il nous acceuilli dans son salon ou plein de monde est venu pour les entretiens. Sa mere a ferme les rideaux, ayant peur que si certains Roms nous voient, ils pensent que nous les payons pour nous recevoir, et cela leur attirerait des problemes. Vali nous a explique qu'on ne pouvait pas faire de photos dans le village, parce que les gens etaient trop suspicieux: un jour un mec est venu et a fait des photos et films de toutes les maisons, en promettant qu'il montrerait ces images a l'etranger et rapporterait plein d'aide, enfin d'argent et de vetements. Finalement il a vendu tres cher les photos et films a l'etranger, s'est enrichi mais n'a jamais rien donne a la communaute. Cet ete quand certaines personnes du projet ont fait des photos, les Roms du village ont accuse Alin (le frere de Vali qui travaillait plus ou moins avec nous) d'avoir ete paye pour nous laisser prendre des photos. Et voila, de cette facon ils m'a fait comprendre que je ne pourrais pas prendre de photo des maisons dehors.. c'est bien dommage.

2005-02-06T08:49:00.000-08:00

Alors.. ce week end on est partis sur les routes verglassees; enfin a ce niveau la je ne sais pas si on parle encore de verglas, c'etait une vraie patinoire! Enfin, on a eu de la chance Manu a bien maitrise sa mission, on n'a quasi jamais derape, mais on faisait pas les malins quand on croisait un camion sur les petite routes!

2005-02-04T02:08:00.000-08:00

et voila! les pieds au chaud a l'institut, prete a partir a l'aventure dans les villages enneiges pour mes entretiens avec les Roms. Il fait -14 aujourd'hui, la Bega (la riviere) est finalement gelee depuis longtemps, les trottoirs sont ultra dangereux, quasi impraticables, les enfants des rues qui sortent des egouts pour chercher a manger ne se font plus virer des cafes mais recoivent des sandwichs et boissons chaudes, les villages ne recoivent plus l'approvisionnement pour leurs boutiques, les gens se remettent a faire leur pain et a se nourrir de mamaliga a la campagne; des personnes meurent parce que les medecins, puis les secours ne peuvent acceder a leur localite.. C'est fou, la Roumanie est prise par le froid, gelee de toutes parts comme si c'etait la premiere fois!

2005-02-04T02:02:00.000-08:00

he oui, ca y est! Apres presque 3 semaines de pieds geles et mouilles dans mes chaussures toutes pourries par la neige, apres presque 3 semaines de visites dans toutes les boutiques de chaussures du centre de Timisoara, j'ai fini par trouver les moins pires!!! Entre les bottes en plastique rose ou arc en ciel avec talons aiguilles en metal, les bottes en cuir vernies pointues avec talon aiguille toujours, les chaussures immondes a semelle compensee avec des faux diamants incrustes...j'ai fini par acheter les moins pires chaussures de la ville; les bottes de motarde que voila, et je me sens invincible maintenant dans la neige et les glaces, ca change la vie!

2005-02-01T01:58:00.000-08:00

Au Art club, "ciocolata calda cu rom", avec Manu et Constance. On se remet apres avoir parcouru 500 m sous une tempete de neige; (plein de petits flocons geles qui font comme des milliers d'aiguilles sur le visage). Manu est le seul pote qui accepte de tenter la route avec sa voiture jusqu'aux 3 villages Roms ou je dois aller interroger les beneficiaires de 2 projets. Les routes sont difficilement praticables, rarement deblayees autour des petits villages, et puis les nombreuses voitures abandonnees le long des routes (moteur noye ou gele, ou embourbees dans la neige...) ont decourage les autres. Heureusement, mon pote francais de Timisoara aime l'aventure! On a donc decide de tenter ca le week end prochain, puisque la meteo annonce un peu moins de chutes de neige.

2005-02-01T01:51:00.000-08:00

La fameuse Piata Unirii. Je ne l'ai jamais vue si silencieuse et si desertee, elle qui est couverte de monde et de terrasses de bar improvisees l'ete

2005-02-01T01:49:00.001-08:00

Hier soir, la place de l'opera

2005-02-01T01:49:00.000-08:00

ce matin (1er fevrier), on est pourtant au centre ville, mais on a de la neige presque jusqu'au genous. La on est obliges de respecter les passages pietons, parce qu'une barriere d'1m de neige se dresse sur les bord de route. le truc a gauche, c'est bien l'arriere d'une voiture..

2005-02-01T01:46:00.000-08:00

A l'Institut. Mon bureau, au premier plan (habituellement celui de Raluca, actuellement a Ankara), et Veronica a son bureau (qui etait le mien cet ete), avec son blouson parce que ca caille (aiiie!!!!), et puis notre poele, dans le coin gauche de la piece, qui chauffe un peu le bureau au bout de 4h de grand feu. Et oui, ici tout est hyper moderne sauf le chauffage, alors que le chauffage au gaz est quand meme installe un peu partout a Timisoara.

2005-01-31T01:23:00.000-08:00

La rue de l'Institut

2005-01-31T01:22:00.000-08:00

L'institut, ou je vais pour travailler presque tous les jours. Le bureau est en face, la ou il y a la petite pancarte et la terasse couverte de neige. Heureusement, depuis quelques jours, la femme de menage se charge de faire le feu dans les poeles du bureau. Avant ca, on y passait 1 h tous les matins; ca ne tire pas tres bien, elle, elle met de l'essence pour faire partir le feu, ce qui nous laisse une bonne odeur toute la journee dans le bureau..! Enfin, l'important c'est que ca chauffe un peu.

2005-01-31T01:19:00.000-08:00

Enfin! Le chasse neige est passe hier sur les avenues, mais c'est un truc completement antique, pas franchement efficace, et qui ne degage que la moitie de la route a chaque passage. De toute facon, pour les trottoirs, ils ne semblent pas connaitre le sel!

2005-01-31T01:17:00.000-08:00

Piata Boltescu, ou je passe tous les matins; c'est de plus en plus vide, tout le monde reste chez soi et preque plus personne ne prend sa voiture

2005-01-31T01:15:00.000-08:00

Ici c'est la culture du bar; tout le monde s'y refugie pour y etre au chaud; sur les cartes on nous propose des tas de sortes de chocolats chauds et de cafes... L'ambiance y est toujours chaleureuse, c'est difficile d'en ressortir!

2005-01-31T01:11:00.000-08:00

La rue dans laquelle je loge... C'est de plus en plus dur de sortir le matin et de marcher jusqu'a l'Institut, la neige tombe tout le temps, et gele aussitot. Au moins les filles en talons aiguilles s'en servent comme pics a glace, mais tout le monde galere. Il y a des gamins en rollers dans les rues, ca fait patins a glace, et puis on croise des luges toute la journee, que ca soit les enfants qui en font dans les parcs, ou les parents qui tirent leur enfant pour sur leur luge parce qu'il leur est difficile de marcher. Et les vieux s'en servent de brouette.

2005-01-31T01:06:00.000-08:00

Avec Veronica, ma copine Chilienne-Suisse, a la recherche du meilleur chocolat chaud de Timisoara. Celui la est super bon, c'est de la creme chaude au chocolat!

2005-01-31T01:04:00.000-08:00

Celui la n'est pas mal non plus, (avec de la cannelle mais trop de chantilly) ! Dans le cafe "arabe" de Timisoara

2005-01-31T01:01:00.000-08:00

L'opera sous la neige; c'est beau mais on ne s'y attarde pas! On se concentre plutot sur notre marche sur la neige glacee et on essaie d'ouvrir les yeux malgre les flocons qui nous fouettent le visage... et on coure manger une soupe chaude!

2005-01-31T00:57:00.000-08:00

La Bega, la riviere qui entoure le centre ville de Timisoara, pas encore gelee, c'est bon signe ;)

2005-01-31T00:55:00.000-08:00

La fameuse cathedrale orthodoxe de Timisoara, couverte d'or a l'interieur, et qui est comme un phare l'hiver dans la nuit

2005-01-31T00:54:00.000-08:00

Voila ma chambre chey Raluca, avec une super couette, mais tellement lourde qu'elle tombe tout le temps!